Peu de livres du Premier Testament ont été autant commentés que le Cantique des cantiques, long poème chantant le désir mutuel et l'union de deux amoureux. Les nombreuses exégèses de ce texte, qu'elles soient chrétiennes, juives ou profanes - union de l'âme avec la divinité, du peuple d'Israël et de son Dieu, illustration de la Création divine, poème érotique - se complètent plus qu'elles ne se contredisent. Chacun approche le Cantique avec ses croyances, son savoir, sa faculté d'émerveillement. L'intensité de la lumière qu'il en reçoit dépend de la qualité du regard qu'il lui porte.
Écoutant le choeur des différentes traditions et analysant leur richesse, Jean-Yves Leloup offre à son tour une vibrante traduction commentée de ce « buisson ardent de mots exotiques », d'où rayonnent toutes les étincelles de l'Amour.
MON AVIS 
J’ai lu Le Cantique des cantiques de Jean-Yves Leloup comme une véritable méditation amoureuse, un chant de l’âme et une rencontre intérieure. Sa traduction est à la fois accessible et poétiquement vibrante, et ses commentaires d’une grande justesse, limpides et lumineux. Chaque phrase résonne comme un symbole vivant, éveillant émotions et intuition, et invitant à entrer en communion avec sa propre profondeur sur le chemin de l’union.
Leloup nous guide pour comprendre le Cantique non pas seulement comme un poème d’amour humain, mais comme un texte d’une portée mystique et existentielle. Il met en lumière le parallèle subtil entre la relation charnelle, sensuelle et l’élan vers le divin, spirituel : la sensualité humaine est sublimée et sacrée, tandis que la quête mystique s’ancre dans le monde sensible. On perçoit ici le centre de la croix, où les polarités se rencontrent, s’unissent et fusionnent.
Ce livre se lit comme une prière mystique : il ouvre le cœur, abaisse les barrières intérieures et prépare l’âme à la reliance divine. Il invite à l’apprentissage de la patience, à l’écoute du vivant, et cultive un amour de la vie dans son sens le plus sacré. Par sa vibration, il œuvre en nous pour nourrir notre propre union intérieure, nous rappelant que l’amour (humain et divin) est le chemin vers l’éveil de l’âme.
En somme, c’est une œuvre inspirante, à la fois profonde et délicate, qui fait vibrer l’âme et ouvre un espace intérieur de contemplation et de grâce.
ce livre vous a intéressé ?
découvrez ma prestation en rapport | |
